Az utasoknak fenn tartott hatalmas termin�lt nem is �rintett�k, irod�kon, eldugott szem�lyzeti folyos�kon, �s egy�b Andersonnak ismeretlen helyis�geken mentek kereszt�l. L�tszott a nyomoz�n, hogy nem el�sz�r j�rta meg m�r ezt, az egyszer�nek nem mondhat� �tvonalat. M�g egy p�r szoba, p�r kanyar, �s m�r kint is voltak a reggeli nap f�ny�ben �rasztott utc�n.

Az �t sz�l�n egy taxi �llt. Carl Mikken hadnagy a kocsi fel� terelte a f�rfit, majd inetett neki, hogy sz�lljon be, � maga pedig �tment az aut� m�sik fel�re, �s a bal �l�sre �lt be. Amikor mindketten besz�lltak, a sof�r k�rdez�s n�lk�l beind�totta a motort, majd kikanyarodott a forgalmas �tra. 

Kezdetben mind a ketten csendben voltak. Anderson a mellette elhalad� h�zakat, boltokat, irod�kat �s egy�b �p�leteket figyelte. Tetszettek neki az �p�letek sz�p k�lseje. A m�l�z�s�b�l a hadnagy kiz�kkentette, amikor hozz�sz�lt:

- J�rt m�r n�lunk? Volt m�r Londonban?

- �tutaz�ban. Egyszer, m�g 5 �vvel ezel�tt.- felelte kurt�n. Esz�be jutott, hogy mi�rt kellett meg�llnia Londonban. Elmosolyodott. Igen, fontos akci� volt. Gondolta.

- �s hogy tetszik szer�ny v�rosk�nk?

Sablonsz�veg. Gondolta Anderson.

- Tetszene, ha nem rontan�k el a kil�t�st az ultramodern irodah�zak, meg bev�s�rl� k�zpontok!

- Na igen, val�ban csorb�t ejtenek ezek London l�tk�p�n... De ha erre van ig�ny? �gy semmit nem tudunk ellene csin�lni.

Anderson ehhez nem f�z�tt kommenten, ink�bb �jra kitekintett a taxi ablak�n. �ppen a Tower Bridgen haladtak, a Temze felett.

Le�rtek a h�dr�l �s lekanyarodtak egy sokkal kisebb utc�ra, majd m�g egyre, �s �gy tov�bb. Ezeket az utc�kat Anderson m�r nem tudta k�vetni. Ink�bb csak figyelt, mag�ban pedig, a mai napi teend�it vette sz�mba.

Mire v�gzett, a kocsi lef�kezett �s meg�llt. Anderson kinyitotta az ajt�t, kivette a l�ba al�l a csomagj�t, majd neh�zkesen kisz�llt az aut�b�l. Amikor a rend�r is kisz�llt, megveregette a csomagtart�t, a taxi pedig elhajtott a rend�rs�g h�ta m�g�.

- A maguk embere?- k�rdezte a szerzetes.

- Nem tagadhatom, igen, a mi�nk! Tudja kevesebb felt�n�st jelent egy taxvial furik�zni jelen esetben, mint egy rend�rkocsival. F�leg a m�dia miatt d�nt�tt�nk a taxi mellett. Rem�lem nem haragszik �rte!- v�laszolt a nyomoz�- �dv�zl�m a Southwark Rend�r�llom�son! F�radjon be!

Miel�tt bement volna, Anderson szem�gyre vette az �p�letet: Egy v�gletekig egyszer� �p�let volt k�ls�leg, fa ablakokkal, �s rendes fa ajt�val. Fala barna volt, minta nem volt rajta, csak egy t�bla az �p�let nev�vel, az �p�tm�ny tetej�n k�t brit z�szl� lengedezett.

Bel�pve Andersont egy sokkal modernebb l�tv�ny fogadta. Csemp�zett sz�rke padl�, az ajt�val szemben pedig egy L alak� pult, a pult m�g�tti falon pedig egy hatalmas t�lgyfa polc l�gott, k�l�nf�le m�ret� rekeszekkel. A pult m�g�tt ketten voltak, k�t 30 k�r�li n�. A falak feh�rre voltak festve, n�h�ny el�tt cserepes d�szn�v�nyek �lltak, rajt�k pedig fot�k l�gtak. Carl Mikken, hagyott n�mi id�t, hogy Anderson n�zel�dj�n, majd mikor el�gnek gondolta a r� sz�nt id�t, a recepci� fel� vette az ir�nyt, a pult el�tt meg�llt, �s a bal oldali n�h�z fordult:

- A kapit�nyt hol tal�ljuk, megj�tt a mad�rk�nk!- mondta, �s jobb h�velyk ujj�val a mellette �ll� Andersonra mutatott. A n� feln�zett Andersonra. A szemei kit�gultak, amikor megl�tta a 2 m�ter magas szerzetest, a hadnagy mellett. Majd visszafordult �s mondta: James �s a t�bbiek az eligaz�t� teremben vannak!

- Ok�, k�szi!- felelte, majd r�mosolygott a recepci�sra.

Mikken hadnagy a recepci� mellett l�v� folyos� fel� vette az ir�nyt. Anderson nem akart lemaradni, ez�rt szorosan k�vette, persze egy minim�lis t�vols�got megtartva a f�rfit�l. A l�pcs�n felfele megsz�lalt:

- Az a James, akit a recepci�n elmelegettek, � a kapit�ny?

- Igen! James Cook. � a rend�r�rs kapit�nya, �s az akci� parancsnoka. Igazs�g szerint nem � lett volna.... de mindegy is! Majd ha akarja elmondja! J�jj�n, erre!- felelt a nyomoz�, �s a l�pcs� tetej�n egy m�sik folyos� fel� intett.

Ez kev�sb� volt elhagyatott. Emberek j�ttek mentek, ki �s be az ajt�kon, majd le vagy fel a l�pcs�k�n. Anderson a folyos� mind�kt oldal�n ajt�kat l�tott. Irod�k voltak. A folyos� legv�g�n pedig nem iroda, hanem egy nagy ajt� volt, ami egy irod�n�l sokkal nagyobb t�rbe vezetett be. Legal�bbis ennyit l�tott bel�le az atya, kb 3 m�terre a helyis�gt�l. Amikor oda�rt, Anderson megtorpant az ajt�ban. Val�ban nagyobb helyis�gbe vezetett az ajt�. K�b� k�tszer nagyobb lehetett, mint egy iroda, az egyik fel�ben egy projektor volt, egy ilyen inteligens t�bl�val, t�l�k balra pedig sz�kek, amiken 4 ember foglalt helyet. 1 pedig �llt. Anderson r�gt�n r�j�tt, hogy � nem lehet m�s, mint James Cook.

Amikor mind a rend�r �s Anderson beljebb l�pett, az 5 szemp�r r�juk szegez�d�tt. Az �ll� kapit�ny �ppen egy mondat k�zep�n tartott, de amikor �szrevette a j�vev�nyeket, f�lbe hagyta, �s fel�j�k fordult.

- Azt hittem nem �rtek ide, Mikken!- forult a hadnagyhoz a f�rfi, azt�n Andersonra tekintett �s �dv�z�lte:

- Isten hozata! James Cook kapit�ny vagyok! �n vezetem az akci�t!- mutatkozott be.

- �n is �dv�zl�m! Alexander Anderson vagyok! A Vatik�n k�ld�ttje. Gondolom a t�bbiek az akci� r�sztvev�i!

- Igen!- a f�rfi elfordult t�le- Fi�k! Gyertek ide! Mutatkozzatok be!

A 4 szem�ly egyszerre fel�llt. Az els� aki Andersonhoz l�pett, kb 180 centi lehetett, izmos karjaira feh�r p�l� fesz�lt. Parf�m illatot �rasztott. � Bradly Chalker hagnagyk�nt mutatkozott be.

A k�vetkez� egy n� volt, hasonl� magass�gban mint Bradly, �m kev�ss� izmosan. V�llig �r�, v�r�s haj�nak egyik tincse a szem�be l�gott, kis�p�rte, majd � is bemutatkozott. A neve Charly Kennt f�t�rzs�rmester volt.

A 3. szem�ly volt a legkisebb a t�bbiek k�z�l. Szem�ben l�tszott, hogy  �gy els� tal�lkoz�s ut�n sem kedveli Andersont. Neki is hossz� haja volt, de sz�ke, amit egy hajp�nttal fogott h�tra. K�k szeme �s feh�r b�re igazi n�metre vallott. Ezt a neve meg is er�s�tette: Aron Heidelberg. � is hadnagy volt.

A 4. �s egyben utols� bemutatkoz� egy v�kony f�rfi volt, r�vid fekete hajjal �s barna szemmel. A haj�ban a fekete sz�lak mellett m�r j�csk�n vegy�ltek �sz foltok is. Anderson 45 k�r�linek tippelte. � Fred Krueger volt, mint a horrorfilm szerepl�.

A bemutatkoz�sok v�g�n a paracsnok Andersonhoz l�pett, majd egy k�rd�st int�zett hozz�:

- Mennyit tud a t�rt�ntekr�l? Sz�ks�ges jobban elmagyar�zni �ket?

- Parancsnok �r, arr�l, hogy mi t�rt�nt, csak minim�lis felvil�gos�t�st kaptam, csak nagy vonalakban ismerem a t�rt�netet!- felelt k�szs�gesen Alexander atya.

- Remek! Igazs�g szerint a fi�k se tudnak sok mindent az incidensr�l. Ma �rkezett a hivatalos parancs, hogy beavathatom �ket a dologba.- itt halkabbra fogta a sz�t- A teremtm�nyekr�l sem kaptak felvil�gos�t�st!

Anderson zavartan felny�g�tt.

Ek�zben p�r m�terrel arr�b �ppen komoly eszmecser�t folytattak n�gyen:

- Most komolyan! Ez a szentfaz�k fog nek�nk seg�teni?- k�rdezte a sz�ke Heidelberg.

- V�rj! Nem is tudjuk mi a szitu! Lehet hogy j�l fog majd a muks�!- kelt Anderson v�delm�re Charly Kennt.

- Mit v�ded? �n nem tartom j� �tletnek, hogy belekavartuk a Vatik�nt ebbe... De v�rjunk, mi�rt kevert�k bele a Vatik�nt?- vette �t a sz�t Bradly Chalker.

A l�ny halkabban v�laszolni pr�b�lt:

- Hallottam... pletyk�kat, err�l- arr�l!

- Most minek titokzatoskodsz?- k�rdezte flegm�n Heidelberg.

- Na a l�nyeg, hogy azt hallottam valami nem ideval�si l�nyek csin�lt�k. Meg most gondolj bele, milyen ember k�pes ekkorra puszt�t�st v�gezni? Csup�n a puszta kez�vel?

- Igaza van Kenntnek! Itt valamit elhallgatnak el�l�nk! �gy jelentkezt�nk erre az akci�ra, hogy fogalmunk sincs mivel....

A mondatot m�r nem fejezte be Krueger, mert a parancsnok emelt sz�t:

- K�rlek titeket, �ljetek le!

Erre hangos mozgol�d�s lett, ut�na mindenki m�r egy sz�ken �lt.

- Remek, k�sz�n�m!- folytatta Cook- Mint azt gondolhatt�tok, nem eg�szen mondtunk el neketek minden r�szlet�t az �gynek!

A mondat ut�n Charly oldalba b�kte a mellette terpeszked� Bradlyt, majd a szem�vel sokat mond�an r�pillantott.

- Mint azt ti is, gondolom megl�thatt�tok, hogy az �gy igen furcsa. Hogy k�pes egy ember ilyen puszt�t�st v�gezni? Hogy lehet sz�tcinc�lni �gy egy embert? Meg hasonl�k... T�bb� nem hallgatom el az igazs�got... Ezekre a k�rd�sekre a v�lasz az, hogy az elk�vet�k... nem emberek!