-J� napot k�v�nok, Rose Smart vagyok, �r�l�k, hogy szak�tottak r�m id�t! - ny�jtotta fel�m a kez�t az alig 20 �ves riporter.

-Kate Budrow. - r�ztam vele kezet, majd ezut�n a p�rom is ugyanezt tette.

-Matthew Tuck. - mondta ki a nev�t. Az, hogy a keresztnev�t nem r�vid�tve, a bec�zett alakj�ban haszn�lta, m�r egy rossz el�jel volt, ami azt jelentette, hogy rohadtul nincs kedve itt lenni, �s a k�vetkez� �r�ban nekem kell majd v�gig pof�znom helyette is.

-Foglaljanak helyet. Rem�lem nem gond, ha vide�felv�tel k�sz�l az interj�r�l. - mondta a fiatal l�ny, mire Matt el�g durv�n f�rmedt r�:

-Musz�j?

Szeg�ny csaj ijedten pillantott a m�g�tte �ll� f�rfire, aki a kamer�t fogta.

-Eln�z�st, de a diktafon az indul�sunk el�tt 5 perccel elromlott, ez�rt csak ezt tudtuk elhozni. A felv�telek viszont term�szetesen sehol nem lenn�nek k�zz� t�ve, mind�ssze csak a hanganyag r�gz�t�s�hez lenne sz�ks�ges. - mondta a maga kis megszeppent, v�konyka hangj�n. Matt m�r v�gta a pof�kat, ez�rt gyorsan k�zbe avatkoztam, m�g miel�tt valami komolyabb s�rt�st v�gott volna szeg�ny l�ny fej�hez.

-Persze, semmi gond. �s k�rlek nyugodtan tegezz minket. - mondtam neki egy b�tor�t� mosoly k�s�ret�ben, ami l�tsz�lag t�nyleg �szt�nz�leg hatott r�.

-Akkor kezdhetem? - k�rdezte bizonytalanul. L�tszott, hogy m�g kezd� a szakm�ban. Igaz�b�l, nem is j�soltam volna neki nagy j�v�t...

-Igen. - mondtam, Matt pedig egy sz�t sem sz�lt.

-Nos, teh�t, ha j�l tudom, m�r k�zel 10 �ve vagytok egy p�r. - kezdett bele, a pap�rjait b�jva. Csendben b�lintottunk, � pedig folytatta.

-Eltudn�tok mes�lni, hogyan ismert�tek meg egym�st?

Matt arc�r�l, m�g ha napszem�vegben is volt, kiv�l�an le tudtam olvasni a "m�r megint itt tartunk' n�z�st, ez�rt gyorsan elkezdtem mes�lni, a nem k�z�ns�gre tartoz� r�szleteket gondosan kihagyva,  m�g miel�tt elcseszte volna az interj�t...

 

 

~.~.~.~.~ 2000, Bridgend, Wales ~.~.~.~.~.~

-H�zd be a hasad Katherinn! - sz�lt r�m any�m szigor�an.

-De m�r nem tudom jobban! - ny�sz�r�gtem leveg��rt kapkodva.

-Oh, dehogy nem! Rita, h�zd meg er�sebben! - parancsolta meg ez�ttal a varr�n�nek, aki k�ts�gbeesetten pillantott fel r�m.

-Asszonyom, szerintem ez nem sz�ks�ges, a l�ny�nak �gy is remek�l �ll ez a ruha. - felelte szer�nyen az apr�cska n�.

-Katherinn m�r �gy is el�g csal�d�st okozott a csal�dnak, azt hiszem annyi �ldozatra � is k�pes lesz, hogy egyetlen party erej�ig a lehet� legmutat�sabb form�j�t adja, �s ha ehhez a leveg�t kell megvonnom t�le, h�t legyen. M�g szorosabbra! - csettintett kegyetlen�l, ami v�gleg kiverte n�lam a biztos�t�kot.

-Ugyanezt a vit�t m�r vagy ezerszer lej�tszottuk anya, nem vagyok hajland� �jra belemenni. - ugrottam le d�h�sen a kis s�mlir�l, amin �lltam. 

-De, igen is belefogsz menni, ha kell ak�r minden nap, mert nagyon sokkal tartozol nek�nk! �s most �llj sz�pen vissza oda! – mondta �gy, mintha � lenne szellemi f�l�nyben. Sajnos �n is �gy gondoltam ezt, ez�rt ahelyett, hogy engedelmeskedtem volna, a rajtam l�v� barna selyemb�l k�sz�lt ruh�t levetettem magamr�l (az�rt vigy�zva, hogy ne s�r�lj�n), �s berohantam az �lt�z�be a rendes ruh�im�rt.

-Szerinted hogy �ll? - k�rdezte a n�v�rem azonnal, amint megl�tta, hogy ott vagyok. V�gigpillantva a t�zpiros, testhez �ll�, m�lyen dekolt�lt est�lyij�n, csak egy sz�val komment�ltam:

-Kurv�s.

Ezut�n egy sz�l feh�rnem�ben rohantam is vissza any�mhoz.

-Mi a fen�t csin�lsz? - kiab�lt r�m m�sodszorra.

-�n most sz�pen fel�lt�z�k - r�ncig�ltam magamra a farmernadr�gom -, �s be�l�k az egyik kocsm�ba, hogy s�rt igyak, igen, j�l hallottad, s�rt, m�ghozz� annyit, amennyi j�l esik, azt�n visszaj�jjek ide, amikor te m�r elt�nt�l innen a pics�ba!

-Katherinn Ann Budrow, �n ezt a k�z�ns�ges st�lust nem vagyok hajland� elviselni! - dobbantott a l�b�val felh�borodottan, �n pedig a topomat �s a t�sk�mat magamra kapva m�r ki is l�ptem az �zletb�l, nem v�laszolva az ordib�l�s�ra.

-Katherinn! – szaladt ut�nam, de addigra �n m�r a f�t�r k�zep�n voltam, �gy kicsit lejjebb vette a hanger�t.

-Mit k�pzelsz magadr�l? – ragadta meg a karom, amint utol�rt.

-Engedj el. – r�ntottam el a kezem a szor�t�s�b�l.

-Katherinn, az isten szerelm�re, csak ezt a hetet b�rd ki an�lk�l, hogy �jabb sz�gyent hozz a csal�dra! M�r �gy is alig tudtam megmagyar�zni az embereknek, hogy mi�rt halasztasz m�g egy �vet, nem akarom, hogy mindenki el�tt jelenetet rendezz! – k�ny�rg�tt j�val halkabban, de engem ez nem t�ntor�tott el att�l, hogy �szint�n kimondjam amit akarok.

-Az egyetlen kibaszott probl�m�d, hogy bel�lem nem tudsz olyan kis h�zi kurv�t gy�rtani, mint Samb�l, akit kedvedre r�ncig�lhatsz �gy, ahogy akarod!

-Hogy besz�lsz?! – sz�lt r�m inger�lten, de miel�tt v�laszoltam volna, m�r folytatta is – �n csak a seg�ts�gemet akarom felaj�nlani, hogy boldogulj az �letben, de ha te megel�gedsz azzal, hogy ezek k�z� az �llatok k�z� tartozz, akkor nyugodtan �lj csak tov�bb ebben a k�z�ns�ges fert�ben!

A d�h ekkor m�r olyannyira eluralkodott rajtam, hogy cinizmusba torkollt, �s m�r csak nevetni tudtam. Ekkor m�r t�bben is b�mulni kezdtek minket, mert hi�ba pr�b�lt any�m halk maradni, ez neki sem nagyon siker�lt, �n pedig m�g annyira sem fogtam vissza magam. Az egyik t�rsas�gon akadt meg legink�bb a tekintetem, akiket f�lszemmel m�r a bolt kirakat�b�l is figyeltem. 7 vagy 8 velem egykor� lehetett ott (a l�tsz�mra m�r nem eml�kszem pontosan), k�zt�k az egyik sr�c f�lmeztelen�l pattogott egyik helyr�l a m�sikba.

Abban a pillanatban, pont r�m n�zett, helyesb�tve: engem n�zett, ez�rt any�m v�gleges kibor�t�s�hoz val� tervemhez �t szemeltem ki eszk�znek.

-Tudod mit? K�romkodok, mert ahhoz tartja a kibaszott �ri j�kedvem, �s el�re sz�lok, hogy a k�vetkez� h�ten ne is sz�m�ts r�m, mert odak�lt�z�k az �j pasimhoz, akit m�g nem is ismerek! – kiab�ltam fennhangon, direkt, hogy mindenki hallja, k�zben egyenesen a f�lmeztelen sr�c fel� tartva, aki kicsit fur�n n�zett r�m, amikor odamentem mell�.

-Ja, �s k�pzeld, tegnap is kibaszott j�t dugtam a pizza kihord�val a nappaliban, pont �gy, ahogy vele is fogok, s�t, ha az m�g jobban felbassza az agyad, akkor a szemed l�tt�ra fogom itt �s most leszopni! – kiab�ltam egyre hangosabban, az obszc�n szavakat egyre ink�bb kihangs�lyozva, k�zben pedig a sr�cot �t�leltem, � pedig m�g �rdekesebben n�zett r�m, mint a haverjai.

-Bocs. – s�gtam oda nekik, �s m�r k�sz�ltem is volna a monol�gom folytat�s�ra, de egy csaj r�gt�n vette a lapot, �s mell�m pattant, azt�n a cs�p�j�t k�r�zve kezdett kiab�lni:

-Ez az baby, engem is!

Any�m ezen a ponton ford�tott h�tat, �s szaladt vissza a varr�n� �zlet�be, majd olyan er�vel v�gta be az ajt�t, hogy visszhangzott a t�ren.

-Istenem, k�szi sz�pen, �s nagyon sajn�lom! – kezdtem azonnal v�dekezni, de a l�ny le�ll�tott:

-Viccelsz? Ez kurva nagy volt, k�r, hogy nem lett felv�ve! L�ttad te milyen k�pet v�gott az a n�? – nevetett, a t�bbiek pedig ugyan�gy r�h�gtek �s dob�lt�k a kommenteket, ami alapj�n kider�lt, hogy egy�ltal�n nem s�rt�dtek meg.

-Mi�rt pont engem szemelt�l ki? – k�rdezte a fi� v�g�l.

-Mert te volt�l a legk�zelebb. – v�laszoltam, felk�sz�lve egy �jabb bocs�natk�r�sre.

-H�t, a band�mmal ma este lesz egy koncert�nk a Jazzben, sz�val ha b�rod a kem�nyebb zen�ket, �s komolyan le akarsz velem fek�dni, akkor nyugodtan gyere el. – nyomott a kezembe egy sz�r�lapot, �s kacsintott egyet (ami k�zel sem siker�lt olyan szexire, mint a filmekben).

-Ha nem akarsz vele lefek�dni, akkor is. – tette hozz� valaki a csoportb�l, amin �n is r�h�gtem.

V�gign�ztem a sr�con, meg�llap�tva, hogy eg�sz helyes, �s sz�nd�kosan nem pillantottam a sz�r�lapra.

-Ott leszek. – mondtam a fi� szem�be n�zve, aki �gy t�nt, vette is a lapot. 

Ez ut�n r�gt�n vissza is mentem Rita boltj�ba. Mindenki meglep�d�tt, nyilv�n arra sz�m�tottak, hogy aznap m�r nem l�tnak viszont.

-Nem fogok bocs�natot k�rni. - jelentettem ki h�v�sen, mik�zben ism�t felvettem az az�ta is �rintetlen ruh�mat.

-Pedig lenne mi�rt. - v�laszolta any�m hozz�m hasonl� hangnemben, majd onnant�l kezdve csak akkor sz�ltunk egym�shoz, amikor musz�j volt...